---
name: 繁體中文（香港）
title:
  archive: 歸檔
  category: 分類
  tag: 標籤
  schedule: 日程表
menu:
  home: 首頁
  archives: 歸檔
  categories: 分類
  tags: 標籤
  about: 關於
  search: 檢索
  schedule: 日程表
  sitemap: 站點地圖
  commonweal: 公益 404
sidebar:
  overview: 本站概覽
  toc: 文章目錄
post:
  posted: 發表於
  edited: 更新於
  created: 創建時間
  modified: 修改時間
  edit: 編輯
  in: 分類於
  read_more: 閱讀全文
  untitled: 未命名
  sticky: 置頂
  views: 閱讀次數
  related_posts: 相關文章
  copyright:
    author: 博主
    link: 文章連結
    license_title: 版權聲明
    license_content: "本網誌所有文章除特別聲明外，均採用 %s 許可協議。轉載請註明出處！"
footer:
  powered: "由 %s 強力驅動"
  total_views: 總瀏覽次數
  total_visitors: 訪客總數
counter:
  tag_cloud:
    zero: 暫無標籤
    one: 目前共有 1 個標籤
    other: "目前共有 %d 個標籤"
  categories:
    zero: 暫無分類
    one: 目前共有 1 個分類
    other: "目前共有 %d 個分類"
  archive_posts:
    zero: 暫無文章。
    one: 目前共有 1 篇文章。
    other: "目前共有 %d 篇文章。"
state:
  posts: 文章
  tags: 標籤
  categories: 分類
search:
  placeholder: 搜索...
cheers:
  um: 嗯..
  ok: 還行
  nice: 好
  good: 很好
  great: 非常好
  excellent: 太棒了
keep_on: 繼續努力。
symbol:
  comma: "，"
  period: "。"
  colon: "："
reward:
  donate: 打賞
  wechatpay: 微信支付
  alipay: 支付寶
  paypal: PayPal
  bitcoin: 比特幣
follow_me:
  welcome: 歡迎關注我的其它發布渠道
accessibility:
  nav_toggle: 切換導航欄
  prev_page: 上一頁
  next_page: 下一頁
symbols_count_time:
  count: 本文字數
  count_total: 站點總字數
  time: 閱讀時長
  time_total: 站點閱讀時長
  time_minutes: 分鍾